De Nederlandstalige versie vindt u hieronder.
See below for the English version.
-----------
PHOTOS / FOTOS / PICTURES :
https://www.flickr.com/photos/83882296@N06/20851285481/in/album-72157655358929184/
-----------
PCF DAYS 2017 #06 - BERNARD MUNSTER’S TOYS !
FROM : PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS
DATE : 19/05/2017
Les Porsche Club Francorchamps Days "new look" mettent à l'honneur les acteurs et actrices du monde Porsche, tous modèles et disciplines confondues.
Cette année les Porsche de rallye et leurs pilotes, préparateurs… sont mis à l'honneur.
Et qui peut mieux faire que Bernard Munster et BMA, régional de l'étape, bientôt dans ses nouveaux locaux de Thimister, parc industriel des Plenesses ?
S'il n'est pas retenu pour un rallye en France, Bernard nous fera le plaisir et l'honneur d'être présent lors de ce week-end; il pourrait emmener dans son sillage ses amis, clients et pilotes. Peut-être Patrick Snyers ?
Mais la présence de quelques-unes de "ses" Porsche de rallye est d'ores et déjà garantie !
Venez nombreux les admirer, les photographier…
Informations et inscriptions : www.porschedays.be
Les PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS DAYS sont une marque et une organisation exclusive du PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS.
-----------
PCF DAYS 2017 #06 - BERNARD MUNSTER’S TOYS !
FROM : PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS
DATE : 19/05/2017
De Porsche Club Francorchamps Days "new look" zetten de acteurs van de Porsche wereld in de kijker ongeacht het model of de discipline.
Dit jaar is de eer aan de de rally Porsches en hun piloten alsook hun preparateurs.
En wie kan beter presteren dan Bernard Munster en BMA, een lokale speler, weldra in de nieuwe lokalen in Thimister, in het industriepark van de Plenesses ?
Indien hij niet deelneemt aan een rally in Frankrijk, zal Bernard ons de verheugen door zijn aanwezigheid tijdens dit week-end: hij zou zelfs zijn vrienden, klanten en piloten op sleeptouw kunnen nemen. Misschien wel Patrick Snyers ?
De aanwezigheid van enkele van “zijn” rally Porsches is echter al een feit !
Kom talrijk om ze te bewonderen en te fotograferen...
Informatie en inschrijving : www.porschedays.be
De PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS DAYS zijn een merk en exclusieve organisatie van de PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS.
-----------
PCF DAYS 2017 #06 - BERNARD MUNSTER’S TOYS !
FROM : PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS
DATE : 19/05/2017
The Porsche Club Francorchamps Days "new look" honour the actors of the Porsche world regardless of model or discipline.
This year a special attention is given to the rally Porsches and their drivers as well as the preparators.
Who else besides Bernard Munster and BMA can do a better job at this, a local player, soon in his new premises in Thimister, in the industrial estate of Plenesses ?
If he is not blocked by a rally in France Bernard will honour us during this week-end: he could even bring along some friends, customers and drivers. Who knows maybe Patrick Snyers ?
The presence of some of “his” rally Porsches is however a fact !
Come on over to admire them and photograph them...
Information and registrations : www.porschedays.be
The PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS DAYS are a brand and exclusive organisation of the PORSCHE CLUB FRANCORCHAMPS.